Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - I hate it when people suddenly start ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתגרמנית

קטגוריה צ'אט

שם
I hate it when people suddenly start ...
טקסט
נשלח על ידי comeandgetit
שפת המקור: אנגלית

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited.

שם
Nefret ediyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 26 יולי 2010 22:34