Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-لاتيني - Wer Wind sät, wird Sturm ernten!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيلاتيني

عنوان
Wer Wind sät, wird Sturm ernten!
نص
إقترحت من طرف gregor
لغة مصدر: ألماني

Wer Wind sät, wird Sturm ernten!
ملاحظات حول الترجمة
hi an alle, hab diesen text aus der Bibel und bräuchte in dringend in latein übersetzt.
vielen Dank

عنوان
Ut sementem feceris, ita mentes!
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف *Serena*
لغة الهدف: لاتيني

Ut sementem feceris, ita mentes!
ملاحظات حول الترجمة
Bedeutet wortwörtlich eigentlich: Wie man sät, so wird man ernten...
entspricht aber dem deutschen genauso
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 1 شباط 2007 10:09