نص أصلي - أردي - Muje se mu habbat hai

Sorry, but that is not Italian..

I agree with you shamy

I googled it and it seems to be Pakistani for "I love you" I'll send a copy of this message to Kafetzou and Xini so they can have a look.

Bises
Tantine

CC: kafetzou Xini

I changed it to Urdu - thanks, Tantine.

And as Urdu (urdū / اردو) is using Arabic characters, this text above is to be submitted in the "meaning only" mode

sorry, i made a mistake

Actually, if it means "I love you", shouldn't we be directing trolius to our "popular sentences" project? Here's the link:

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_mx_59_1_0.html#here

I translated and validated this text into Esperanto because the Urdu version is not in Pop Sentences project.