ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Vado, ma dove?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	Vado, ma dove?
نص إقترحت من طرف elza2212	لغة مصدر: إيطاليّ Vado, ma dove? Oh Dei! Se de' tormenti suoi, se de' tormenti miei non sente il ciel pietÃ ! Tu che mi parli al core, Guida i miei passi, amore; Tu quel ritegno or togli Che dubitar mi fa.
ملاحظات حول الترجمة	Concert aria, Mozart

عنوان	Je vais, mais oÃ¹ ?
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Botica	لغة الهدف: فرنسي Je vais, mais oÃ¹ ? Ã” Dieux ! Si de leurs tourments, si de mes tourments le ciel ne ressent de pitiÃ© ! Toi qui parles Ã mon coeur, Guide mes pas, mon amour ; Toi qui fais disparaÃ®tre cette retenue Qui me fait douter.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 5 كانون الاول 2007 18:32