Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Vado, ma dove?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어

분류 문학 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Vado, ma dove?
본문
elza2212에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Vado, ma dove? Oh Dei!
Se de' tormenti suoi,
se de' tormenti miei
non sente il ciel pietà!
Tu che mi parli al core,
Guida i miei passi, amore;
Tu quel ritegno or togli
Che dubitar mi fa.
이 번역물에 관한 주의사항
Concert aria, Mozart

제목
Je vais, mais où ?
번역
프랑스어

Botica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Je vais, mais où ? Ô Dieux !
Si de leurs tourments,
si de mes tourments
le ciel ne ressent de pitié !
Toi qui parles à mon coeur,
Guide mes pas, mon amour ;
Toi qui fais disparaître cette retenue
Qui me fait douter.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 18:32