135 Γλώσσα πηγής Gânduri ! ÃŽÈ›i mulÈ›umesc pentru toată frumuseÈ›ea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-È›i mulÈ›umi ca mi-ai umplut viaÈ›a cu trăire È™i sinceritate ! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Thoughts !  Gedanken! | |
| |
| |
200 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Livralýsi Skamtur: vaksin og børn eldri enn 2 ár: 10ml um dagin. Takið ikki størri skamt enn mælt er til.
Børn yngri enn 2 ár eiga ikki at taka livralýsi uttan à samráð við lækna. Goymið kalt (2-8 gradir) eftir at Ãlatið er ásett. Goymið fyri børnum. Before edit:
Skamtur: vaksin og born eldri enn 2 ar: 10ml um dagin.
Takidj(nemam ispravno slovo pa sam napisala dj,lici mi na to) ikki storri skamt enn maelt er til.
Born ungri (prvo slovo je ipsilon ali mi ne radi na tastaturi) enn 2 ar eiga ikki at taka livralusi(opet ipsilon umesto u) uttan i samradj vidj laekna.
Goumidj(ipsilon umesto u) kalt (2-8 C)eftir at ilatidj er asett.
Goumidj furi (u obe reci umesto u ide ipsilon) bornum.
NAPOMENA: U PITANJU JE RIBLJE ULJE OD RIBA SEVERNIH MORA, TREBAM DA DAM DETETU A NE RAZUMEM DETALJE.MOLIM VAS DA MI POMOGNETE. LEK SE ZOVE LIVRALUSI (naravno umesto u ide ipsilon)
UNAPRED ZAHVALNA! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Levertran Cod-liver oil  Ulje jetre bakalara | |
968 Γλώσσα πηγής Our oceans are dying, our air changing, and our... Our oceans are dying, our air changing, and our forests and grasslands turning to deserts. From fish and plants to wildlife to human beings, we are killing the planet that sustains us, and fast. There is one single greatest cause of this destruction of the natural world -- climate change, and in the next 48 hours, we have a chance to stop it.
The UN treaty on climate change -- our best hope for action -- expires next year. But a greedy US-led coalition of oil-captured countries is trying to kill it forever. It's staggeringly difficult to believe: they are trading short term profits for the survival of our natural world.
The EU, Brazil and China are all on the fence -- they are not slaves to oil companies the way the US is, but they need to hear a massive call to action from people before they really lead financially and politically to save the UN treaty. The world is gathered at the climate summit for the next 48 hours to make the big decision. Let's send our leaders a massive call to stand up to big oil and save the planet -- an Avaaz team at the summit will deliver our call directly. Sign the petition on the right! http://www.avaaz.org/en/the_planet_is_dying/?fp Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Nossos oceanos estão morrendo, nosso ar está mudando e nossas... Unsere Ozeane sterben, unsere Luft verändert sich und unsere...  我们的海洋在æ»äº¡,空气在å˜åŒ–，而且我们的森林和è‰åœ°åœ¨åŒ–ä½œæ²™æ¼ | |
380 Γλώσσα πηγής Ich bin glücklich, Dich zu kennen Ich bin so glücklich, Dich kennengelernt zu haben. Wenn ich von Dir lese, geht es mir gut, wenn ich an Dich denke, bin ich glücklich. Ich kann es kaum erwarten, Dich wiederzusehen. Du bist der einzige Lichtblick für mich, die nächsten Monate heil zu überstehen. Bei mir läuft es hier nicht gut, ich bin teilweise am Boden zerstört. Aber dann lese ich von Dir und denke an Dich, sehe Dich vor mir, Deine warmen, sanften Augen, dann habe ich wieder Hoffnung auf etwas Glück. Ich hab Dich so sehr lieb. Ich bin weiblich, der Empfänger männlich Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  sono felice di conoscerti | |
| |
285 Γλώσσα πηγής Dear Ing. M (man), we hope everything is fine... Dear Ing. M (man),
we hope everything is fine with your businesses.
How would you like to compensate us, as you wrote in your previous email, for the device …. for which we paid 1350 EUR and we never received?
We have been waiting for long time. We hope you will act honestly in order to solve the problem.
Thank you.
Kind regards the word MAN shouldn' be translated Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Drogi Panie inż. M. | |
| |
332 Γλώσσα πηγής Fazla yatağın var mı bende geliyorum? -Onuru... -Fazla yatağın var mı? Ben de geliyorum.
-Onur'u yanıma yatağıma alırım, yeter ki gel.
-Oo süper.Bekle beni Toronto, ben geliyorum!
-Çok sevinme evimin kuralları var.
-Kural tanımaz biriyim biliyorsun.
-Junior Ehren'i de getireyim mi? Özlemişsindir.
-Leila izin verirse minicik bebeÄŸi getirmene,getir.
-Kaçırırım.
-Ehren seni gebertir.
-Tamam tamam.Yakınlarda bekle beni de.
-Beklemedeyim. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hast du ein Bett übrig? ich komme auch.-Ich nehme Onur ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
98 Γλώσσα πηγής Ä°stediÄŸin bir ÅŸey olmuyorsa ya daha iyisi olacağı... "Ãœzülme!Ä°stediÄŸin bir ÅŸey olmuyorsa ya daha iyisi olacağı için ya da gerçekten de olmaması gerektiÄŸi için olmuyordur." Söz Mevlana nın bir sözüdür.Ä°nternette araÅŸtırmama raÄŸmen ingilizce tam çevirisini bulamadım.Åžimdiden teÅŸekkürler..Çevirinin Ä°ngilizce kısmının ingiliz olarak yapılmasını rica ediyorum.Ayrıca Ä°branice çevirisinde sanırım kadın erkek için farklı kelimeler kullanılıyormuÅŸ..Bayan olduÄŸum için Ãœzülme derken kadına hitaben olmasını gözden kaçırmamanızı da ayrıca rica ediyorum. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Don't be sorry!...  غمین مباش! اگر خواسته ات Ù…Øقق نشد  ייעוד | |
| |
| |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις