Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Als je het verleden loslaat heb je beide handen...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Λατινικά

Ελληνικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Als je het verleden loslaat heb je beide handen...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kruimel84	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Als je het verleden loslaat heb je beide handen vrij om de toekomst te grijpen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	letterlijke vertaling

τίτλος	If you let go of the past...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά If you let go of the past, you've got both hands free to seize the future.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 16 Σεπτέμβριος 2011 18:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Σεπτέμβριος 2011 18:20
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Dennis! Good to see you
		16 Σεπτέμβριος 2011 18:23
	Urunghai Αριθμός μηνυμάτων: 464	Hallo daar Ja heel sporadisch log ik nog eens in - zit momenteel op Erasmus uitwisseling in Sevilla om mijn Spaans wat bij te schaven, maar jammer genoeg praten ze hier erg onduidelijk! :P
		16 Σεπτέμβριος 2011 18:59
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Dus als je ze daar verstaat gaat 't overal goed begrijp ik! Wel heel leuk, ik ben nooit in Sevilla geweest maar zou het graag eens bekijken. Veel plezier!