Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 49881 - 49900 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 1995 •••• 2395 ••• 2475 •• 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 •• 2515 ••• 2595 •••• 2995 ••••• 4995 ••••••Επόμενη >>
39
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λιθουανικά kaledos ir velykos Å¡venčiamos visoje Europoje.
kaledos ir velykos švenčiamos visoje Europoje.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά en und Ostern werden in ganz Europa gefeiert.
54
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά asigim yanmisim sevdana dalmisim uyuya kalmisin...
asigim yanmisim sevdana dalmisim uyuya kalmisin gel uyandur beni

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κουρδικά evindarim sevutima ketima hezkirnete xweda mama...
Γερμανικά Ich bin verliebt...
132
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...
Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev!
Sana çok ama çok ama çok aşiğim
Seni düşünmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni çok ama çok seviyorum
Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala dečka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Till the end there is bravery
Γερμανικά Bis zum Ende gibt es Mut.
Κροάτικα Hrabrost je tu do kraja
30
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Seni çok seviyorum. Åžimdi olamazsan bile bir gün...
belki gün gelir de benim olursun ...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Es posible que llegue el día en que seas mía
Γερμανικά Ich liebe dich!
Γαλλικά 'Je t'aime. Même si tu ne peux pas l'être tout de suite peut- être un jour...
67
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ουγγρικά Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt...
Próbálak elfelejteni, de az árnyékod követt mindenübe ahol vagyok, ahova megyek
Bitte so schnell wie möglich ;-)
danke

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
155
Γλώσσα πηγής
Λιθουανικά I Lietuva importuojamos brangios medziagos is...
I Lietuva importuojamos brangios medziagos is uzsienio saliu ( Amerika), o taip pat vyksta brangiu siulu ir reikalingu siuvimo darbui prekiu (uztrauktuku, sagu, bizuterijos)importas.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Teuere Materialien
23
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ουγγρικά nagy igazat tetszett mondani
nagy igazat tetszett mondani

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά You've said a big truth
Γερμανικά Du hast eine große Wahrheit gesagt.
Ρουμανικά Ai spus un mare adevăr
41
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Gostava de saber se ja enviou o artigo que...
Gostava de saber se ja enviou o artigo que comprei?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich hätte gerne gewusst...
1197
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt...
küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt çalmak.Birgün iyi bir flüt virtüözü olmak.Çünkü flüte ve sesine hayranım.Benim için o gümüşten bir yıldız..
Flütün sesine hayranım dinlerken o beni başka dünyalara götürür.Herşeyi unuturum.Bunun için 2 aydır ders alıyorum.Hayranı olduğum bazı sanatçıların şarkılarını çalabiliyorum.Bu yüzden çok mutluluyum.Ama bakımı çok zor.Her pratikten sonra onu temizlemelisiniz çünkü sesi bozulabilir.Ama temizlerkende bunu nazik hareketlerle yapmalısınız çünkü çizilebilir.o zamanda şıklığını ve zerafetini kaybeder.
flütün tarihi çok eskilere dayanır.Bilinen ilk flüt mö.2. yüzyılda Mezopotamyadadır.Bu flüte "Tibia" denir.İlk insanlar bunu hayvan kemiklerinden yaparlar.İlk modern flütü ise 19. Yy.da Alman flüt yapımcısı t.boehm yapar.Bu flüt gümüş ve altın alaşımındandır.İlk zamanlarda ise flütü abanoz ağacından yaparlar günümüzde hala yapılır ama eskisi kadar yaygın değildir.
Flüt basit bir alet değildir.Sadece ses çıkarabilmek bile haftalarınızı alır.Flüt sol anahtarını kullanır.Transpoze çalgı olmadığı için notaların yerini değiştirmeden okur.En kalın sesi portenin altına çizilen birinci çizgideki "do" dur.Bu yüzden "do" flüt olarakda biliriz.İnceye doğru bu sınır bir kaç ses daha zorlansa da bu seslerin kullanımı çok yaygın değildir.Genellikle ses sınırı 3 oktavdır.Yan flütte doğrudan ses çıkaran bir düzenek olmadığı için "dilsiz nefesli çalgılar" grubundadır.
inceliğiniz için teşekkürler mümkün olduğunca kolay cümleler yazmanız dileğiyle=)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Seit meiner Kindheit ...
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά trampa ej har tryck ej har especially i am...
trampa ej har
tryck ej har
These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings
Especially i am interested in the difference between the two phrases

Regards

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά don't step here ....
Γερμανικά Hier nicht betreten
95
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Πορτογαλικά Βραζιλίας Poema de amor
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ðž любви
Αγγλικά Love poem
Γερμανικά Liebesgedicht
261
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρουμανικά Ciao, ce mai faci?
Ciao, ce mai faci? Eu sunt tare răcită şi de aceea stăm în casa. Plouă tare şi am zis să trimit un sms să văd cum eşti; sper că eşti mai bine? Mă gândesc la tine. Sper să nu te superi, dar nu pot să stau mai mult de 2 zile. Vine şi ziua mea şi am reuniune de familie, că mami vrea să divorţeze şi alte probleme. Dar în fine...
?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hi, how are you?
Γερμανικά Hallo, wie geht es dir?
70
10Γλώσσα πηγής10
Πορτογαλικά Βραζιλίας Não viva para que a sua presença seja notada,...
Não viva para que a sua presença seja notada,
mas para que a sua falta seja sentida...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Ιαπωνέζικα きみの存在に気付いてもらえるように
36
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά 6) Zawsze dziÄ™kuj podwÅ‚adnym za dobrÄ… prace....
6) Zawsze dziękuj podwładnym za dobrą prace.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Thank always the subordinates for the good work.
Γερμανικά Danke immer Deinen Untergebenen für gute Arbeit.
18
Γλώσσα πηγής
Δανέζικα du er klar til det her
du er klar til det her

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Du bist bereit für das hier.
20
Γλώσσα πηγής
Κορεάτικα 마와 7년이나 만나지 못했습니다
마와 7년이나 만나지 못했습니다
não sei nada sobre coreano, por isso solicito sua tradução.
Eu quero o ingles americano EUA

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I have not seen Ma for 7 years
Πορτογαλικά Βραζιλίας Não vejo Ma há sete anos.
151
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ιδιώτης απο την Ελλάδα. Ενδιαφέρομαι για...
Είμαι ιδιώτης απο την Ελλάδα.
Ενδιαφέρομαι για το αυτοκίνητο μάρκας ...........
και με κωδικό ............
Θα ήθελα να μάθω την καλύτερη τιμή που μπορείται να μου το πουλήσετε
Ευχαριστώ .

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich bin eine Einzelperson aus Griechenland.
309
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ελληνικά Î“Î•Î™Î‘ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ.ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ.ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ.ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΠΟΥΛΑΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΡΙΝ.ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ.ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΥΗ ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ.ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ.ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Hallo aus Griechenland. Ich bin aus Thessaloniki und...
<< Προηγούμενη••••• 1995 •••• 2395 ••• 2475 •• 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 •• 2515 ••• 2595 •••• 2995 ••••• 4995 ••••••Επόμενη >>