Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - trampa ej har tryck ej har especially i am...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Επιστήμη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	trampa ej har tryck ej har especially i am...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Arthur711	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά trampa ej har tryck ej har
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings Especially i am interested in the difference between the two phrases Regards

τίτλος	Hier nicht betreten
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Ã˜ivind Arnfred	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hier nicht betreten Hier nicht drÃ¼cken
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Die Ãœbersetzung von "Trampa" als "treten" ist so zu sagen neutral. Das Wort kann auch die Bedeutung hart oder lÃ¤rmend zu treten da wo man geht.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 1 Ιούλιος 2008 18:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Ιούνιος 2008 22:48
	Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253	Ich denke im gegebenen Zusammenhang: "These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings" ist "betreten" besser als "treten"