Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Henrique Miyashiro
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

τίτλος
きみの存在に気付いてもらえるように
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από punia
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 11 Οκτώβριος 2008 17:03