Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 6701 - 6720 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••• 236 ••• 316 •• 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 •• 356 ••• 436 •••• 836 ••••• 2836 ••••••Επόμενη >>
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γερμανικά Hast du kein Abitur Abschluss?
Hast du kein Abitur Abschluss?
<edit> "abi" with "Abitur" and added caps to the substantive, as this is the way it reads in German</edit>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Lise bitirme
38
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά you will never win, because I will ...
you will never win, because I will never lose

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Nunca ganarás, porque nunca perderé.
Ιταλικά Tu non vincerai mai, perché io non perderò mai.
189
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Hola, he aprobado el examen, ¿En que consiste la...
Hola, he aprobado el examen, ¿En que consiste la verbalización de este jueves? Hace unas semanas le escribí para la realización del trabajo obligatario. ¿Cuando debo hacerlo? ¿Cuando ambas notas se suman para una verbalización final?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Salve, ho superato l'esame. In cosa coniste..
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας A vida muda quando você muda
A vida muda quando você muda

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Vita mutatur quando tu mutaris.
54
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Dare to study the deep ocean.
Λατινικά Altum Oceanum
368
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά Ja do Was nie mam żalu ponieważ was pokochaÅ‚am....
Ja do Was nie mam żalu ponieważ was pokochałam. Bardzo Was przepraszam za moje zachowanie jak byliście u nas tam w Polsce
Bardzo chciałam być wasza córką. Ale mogę was traktować jako rodziców? Ciesze się że mi to powiedzieliście dziękuje bardzo:*
Oni mnie tutaj okłamali bo powiedzieli że Lina ma depresje.
Wyśle wam przed świętami pocztówkę. Kochani ściskam Was miło i bądźcie zdrowi pozdrawiam Was cieplutko buziaczki. Czekam na odpisanie pa pa:*** .

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Io non provo nessun rancore nei vostri confronti...
149
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά Vous avez la possibilité de retirer cet envoi ou...
Vous avez la possibilité de retirer cet envoi ou d'encaisser ce mandat
muni(e) d'une pièce d'identité et du présent avis à partir du 12.02 à 10 heures dans l'établissement désigné sur cet avis.
<edit> "piece" with "pièce"</edit>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Gönderiyi bankadan çekebilir ya da...
481
Γλώσσα πηγής
Δανέζικα 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter...
4) En chef vil vide,
hvor langt
hans talenter rækker.

Jeg tror,
det er bedre,
at han ikke ved det.


5)Kan man være ven
med sin chef?

Det er svært
at være ven med nogen,
som konstant
er uven
med sig selv.

6)
En chef
skal kunne betræde stier,
som ingen anden har betrådt
førend ham.
- Bare han ikke farer vild!

7)
Det værste
en chef ved
er,
at livet går videre
uden ham.

8)
Selvfølgelig
tror jeg på min chef...

Han skulle blot passe
meget bedre
et andet sted.

9)

"Kan chefer gå på vandet?"
"Det tror de."
"Men så drukner de jo!!!"
"Ja."
Her er tale om en erhvervschef i et stort internationalt firma.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Un patron veut savoir jusqu'où vont ses capacités.
75
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά "Bugünü düşünürüm...
‎"Bugünü düşünürüm... Dün öldü!! Yarın var mı? Gençliğe de güvenmem. Ölen hep ihtiyar mı?"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I think of today
104
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γερμανικά Die Anordnung seiner Einzelheiten wie der 40...
Die Anordnung seiner Einzelheiten wie der 40 Meter hohe Turm, der Pavillon und die Halle sind nach malerischen Gesichtspunkten gestaltet.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The arrangement of its details such as the 40
Βουλγαρικά ÐÑ€Ð°Ð½Ð¶Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° на детайлите (му/й) ...
11
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Ponle corazón
Ponle corazón
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Mets-y du cÅ“ur.
Ιταλικά Mettici il cuore.
Πορτογαλικά Põe o coração
Γερμανικά das Herz
27
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά ÐÐµ тръгвам, ако заедно не тръгнем
Не тръгвам, ако заедно не тръгнем
"Bridge: "I'm not going if not going together (with you)"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά No!
Γαλλικά Je ne partirai pas si nous ne partons pas ensemble
Ελληνικά ÎŸÎ§Î™!
Αλβανικά Nuk nisem,në qoftë se nuk nisemi bashkë.
164
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά i skushno i gsusno...i nekomy ruku podats..v...
И скучно, и грустно... И некому руку подать ... В минуту душевной невзгоды... желания? Что пользы напрасно и вечно желать? Любить... ну кого же? На время не стоит труда... и вечно любить невозможно!
Before: i skushno i gsusno...i nekomy ruku podats..v minutu doushevnoi nevzgodi...zelania? tsto polzi naprasno i vetsno zelats? ljoubits..nu kogo ze? na vrema nie stoit truda... e vetsno lubits nevosmozno!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Eternal love is impossible!
Ελληνικά Î— αιώνια αγάπη είναι αδύνατη !
144
Γλώσσα πηγής
Σερβικά Facebook post
najvise volim osmeh tvoj ljubavi moja zivote moj..osmehom mi dusu grejes naj lepsa si kad se smejes!!! heheh i posle kazi da neces na karaokama da pevas narodnjake heheh
post on Facebook

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Your smile
417
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Arrivé au bord du gouffre, là ou tu as peur de...
Arrivé au bord du gouffre, là où tu as peur de tomber, la coupe est pleine et je suis la goutte, celle de trop, qui déborde et s 'échoue. Dans l'indifférence générale, sur le sol je m'évapore, je monte au ciel, emprisonné par les nuages, une prison blanche où l'on m'oublie. Je suis un homme, je suis cette goutte, oubliée de tous, écartée, piétinée, emprisonnée. Je tombe de haut, je ne me relève pas. Je suis cet être délaissé par une société qui, elle, m'a oublié. Écarté par mon étrangeté, mon seul tort serait peut-être de me différencier.
bonjours ou bonsoir ^^. je fais de la musique à mes heures perdues et j'ai gribouillé quelques lignes qui je trouve me reflètent bien. je souhaiterais traduire cette "chanson" en anglais britannique pour que je puisse la chanter sans avoir l'air trop nul :). je vous remercie d'avance.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Once on the verge of ruin
951
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά So how do art therapists and clients reach these...
So how do art therapists and clients reach these goals? An therapy session basically involves the interaction of three dynamics: the therapeutic relationship between therapist and client(s), the art materials, and therapist adaptations/interventions.
When working with people with autism, the therapist must be the driving force within a session (although the more you can incorporate and engage the client's interests, the better) by providing directives designed to address treatment goals. Making art with the client as a way to engage, model, build friendship, and encourage communication is important. Projects might involve materials such as paints, clays, pencils, creams, feathers, and beads and processes such as puppetry, printmaking, sculpture, or mural painting and much, much more. Safety is the only limit. Initial sessions will ideally involve family consultation, observation, assessment, establishment of treatment goals, and relationship/trust building. Therapy is often (but not always) long-term (as are most ASD therapies) due to the pervasive and permanent (although improvable) nature of autism.
urgente! grazie anticipamente..

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά L'arteterapia
<< Προηγούμενη•••• 236 ••• 316 •• 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 •• 356 ••• 436 •••• 836 ••••• 2836 ••••••Επόμενη >>