Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Ponle corazÃ³n

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	Ponle corazÃ³n
Κείμενο Υποβλήθηκε από mireia	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Ponle corazÃ³n
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

τίτλος	Mets-y du cÅ“ur.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Francky5591	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Mets-y du cÅ“ur.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bilge Ertan - 10 Ιανουάριος 2011 16:52