Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..
Κείμενο Υποβλήθηκε από nanarosa	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler Hi, On 21st December,Friday in 2007, you were invited to Netlog, which is a social group consisting of millions of European young people This is an invitation from a user called "Ä°brahim sananeee" Seventeen Yes- Man- Sakarya (TÃ¼rkiye)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	:)) I am not sure about the last part..

τίτλος	Isto Ã© um convite de um usuÃ¡rio chamado "Ibrahim sananeee"..
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από sandeu	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας OlÃ¡, Em 21 de dezembro, sexta-feira em 2007, vocÃª foi convidado ao Netlog, que Ã© um grupo social constituÃdo por milhÃµes de jovens europeus. Este Ã© um convite de um usuÃ¡rio chamado "Ibrahim sananeee" Dezessete Sim- Homem- Sakarya (Turquia)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A linha final parece conter alguns dados cadastrais do usuÃ¡rio que fez o convite: idade, algo cuja resposta foi sim, sexo e cidade (provÃncia) / paÃs.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 16 Ιανουάριος 2008 17:20