Μετάφραση - Ισπανικά-Λατινικά - Su recuerdo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Su recuerdo
Κείμενο Υποβλήθηκε από pepi99	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Su recuerdo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	un trocito de la frase mas romÃ¡ntica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo

τίτλος	Memoria eius
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από RedRiver	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Memoria eius
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos... //it means "memory of him/her"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cammello - 14 Μάϊ 2008 12:16