Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Latin - Su recuerdo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolGrecLatin

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Su recuerdo
Texte
Proposé par pepi99
Langue de départ: Espagnol

Su recuerdo
Commentaires pour la traduction
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Titre
Memoria eius
Traduction
Latin

Traduit par RedRiver
Langue d'arrivée: Latin

Memoria eius
Commentaires pour la traduction
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Dernière édition ou validation par Cammello - 14 Mai 2008 12:16