Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Latín - Su recuerdo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktGriksktLatín

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Su recuerdo
Tekstur
Framborið av pepi99
Uppruna mál: Spanskt

Su recuerdo
Viðmerking um umsetingina
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Heiti
Memoria eius
Umseting
Latín

Umsett av RedRiver
Ynskt mál: Latín

Memoria eius
Viðmerking um umsetingina
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Góðkent av Cammello - 14 Mai 2008 12:16