Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-拉丁语 - Su recuerdo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语拉丁语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Su recuerdo
正文
提交 pepi99
源语言: 西班牙语

Su recuerdo
给这篇翻译加备注
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

标题
Memoria eius
翻译
拉丁语

翻译 RedRiver
目的语言: 拉丁语

Memoria eius
给这篇翻译加备注
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Cammello认可或编辑 - 2008年 五月 14日 12:16