Vertimas - Ispanų-Lotynų - Su recuerdo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Su recuerdo
Tekstas Pateikta pepi99	Originalo kalba: Ispanų Su recuerdo
Pastabos apie vertimą	un trocito de la frase mas romÃ¡ntica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo

Pavadinimas	Memoria eius
Vertimas Lotynų Išvertė RedRiver	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Memoria eius
Pastabos apie vertimą	Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos... //it means "memory of him/her"

Validated by Cammello - 14 gegužė 2008 12:16