Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Quanto mais nos elevamos ..

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Σκέψεις - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Quanto mais nos elevamos ..
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από monev
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 31 Μάρτιος 2008 00:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Μάρτιος 2008 22:17

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.

31 Μάρτιος 2008 00:13

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"