Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués - Quanto mais nos elevamos ..
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Artes / Creación / Imaginación
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Quanto mais nos elevamos ..
Texto a traducir
Propuesto por
monev
Idioma de origen: Portugués
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Nota acerca de la traducción
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Última corrección por
Francky5591
- 31 Marzo 2008 00:12
Último mensaje
Autor
Mensaje
30 Marzo 2008 22:17
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 Marzo 2008 00:13
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"