Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська - Quanto mais nos elevamos ..
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Мистецтво / Творення / Уява
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Quanto mais nos elevamos ..
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
monev
Мова оригіналу: Португальська
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Пояснення стосовно перекладу
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Відредаговано
Francky5591
- 31 Березня 2008 00:12
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Березня 2008 22:17
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 Березня 2008 00:13
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"