Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Portugalų - Quanto mais nos elevamos ..
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Quanto mais nos elevamos ..
Tekstas vertimui
Pateikta
monev
Originalo kalba: Portugalų
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Pastabos apie vertimą
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Patvirtino
Francky5591
- 31 kovas 2008 00:12
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
30 kovas 2008 22:17
Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 kovas 2008 00:13
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"