Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portugais - Quanto mais nos elevamos ..
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Arts / Création / Imagination
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Quanto mais nos elevamos ..
Texte à traduire
Proposé par
monev
Langue de départ: Portugais
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Commentaires pour la traduction
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Dernière édition par
Francky5591
- 31 Mars 2008 00:12
Derniers messages
Auteur
Message
30 Mars 2008 22:17
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 Mars 2008 00:13
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"