Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Que Deus sempre proteja vocÃªs:

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά

Πορτογαλικά

Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Que Deus sempre proteja vocÃªs:
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από rojane	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Que Deus esteja presente em vocÃªs: D.e B.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	vou fazer uma tatuagem com o nome de minhas filhas (D. e B.)e gostaria de saber como se escreve em hebraico esta frase, podem me ajudar... Obrigada, Rojane Names abbrev. <Lilian>

Τελευταία επεξεργασία από goncin - 8 Ιούνιος 2008 16:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Μάϊ 2008 01:37
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	rojane, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma. Por esta razÃ£o os nomes foram abreviados.