Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Que Deus sempre proteja vocÃªs:

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Грецька

Категорія Наука

Заголовок	Que Deus sempre proteja vocÃªs:
Тексти для перекладу Публікацію зроблено rojane	Мова оригіналу: Португальська Que Deus esteja presente em vocÃªs: D.e B.
Пояснення стосовно перекладу	vou fazer uma tatuagem com o nome de minhas filhas (D. e B.)e gostaria de saber como se escreve em hebraico esta frase, podem me ajudar... Obrigada, Rojane Names abbrev. <Lilian>

Відредаговано goncin - 8 Червня 2008 16:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Травня 2008 01:37
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	rojane, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma. Por esta razÃ£o os nomes foram abreviados.