Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ουγγρικά - NÃ£o tem nada haver com vocÃª, Attila...tem haver...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ουγγρικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	NÃ£o tem nada haver com vocÃª, Attila...tem haver...
Κείμενο Υποβλήθηκε από annekarine	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Vou sentir falta de vocÃª tambÃ©m. Eu acredito em vocÃª. E gosto muito mais do que simplesmente gostar de vocÃª. Sei bem o valor que tens, e por isto mesmo preciso me afastar. Adeus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã‰ uma frase de despedida para alguÃ©m que gosto muito. Ele entende bem o portuguÃªs, mas quero colocar em hungaro no meu orkut para ele. Obrigada

τίτλος	Semmit nem tudok tenni veled Attila ... van valami ...
Μετάφραση Ουγγρικά Μεταφράστηκε από hungi_moncsi	Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά Te is hiÃ¡nyozni fogsz nekem. Hiszek neked Ã©s sokkal jobban szeretlek, mint egyszerÅ±en csak kedvellek. Ismerem az Ã©rtÃ©keidet, Ã©s ezÃ©rt mÃ©gis el kell mennem. ViszlÃ¡t!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cisa - 16 Μάϊ 2008 14:13