Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Everytime i see you Just thinking How it should...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙταλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Everytime i see you Just thinking How it should...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από realstiner
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

τίτλος
Ogni volta che ti vedo
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από aurora.84
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 29 Μάϊ 2008 20:51