Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Italijanski - Everytime i see you Just thinking How it should...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Everytime i see you Just thinking How it should...
Tekst
Podnet od realstiner
Izvorni jezik: Engleski

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Natpis
Ogni volta che ti vedo
Prevod
Italijanski

Preveo aurora.84
Željeni jezik: Italijanski

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Napomene o prevodu
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Poslednja provera i obrada od ali84 - 29 Maj 2008 20:51