Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Італійська - Everytime i see you Just thinking How it should...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІталійська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Everytime i see you Just thinking How it should...
Текст
Публікацію зроблено realstiner
Мова оригіналу: Англійська

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Заголовок
Ogni volta che ti vedo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено aurora.84
Мова, якою перекладати: Італійська

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Пояснення стосовно перекладу
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Затверджено ali84 - 29 Травня 2008 20:51