Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Βοσνιακά - hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Βοσνιακά

Γαλλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mc_ery	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok gÃ¼zel,acÄ±ktÄ±m,susadÄ±m,birÅŸey deÄŸil,aman tanrÄ±m
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bunlar ayrÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k cÃ¼mlelerdir bosna herseÄŸe gideceÄŸim gittiÄŸimde gÃ¼nlÃ¼k hayatta kullanmak iÃ§in gerekli olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

τίτλος	Mi smo lepo doÄekani.
Μετάφραση Βοσνιακά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά Mi smo lijepo doÄekani. Ti si tako ljubazan. Sarajevo je tako lijepo. Ja sam gladan. Ja sam Å¾edan. Nema na Äemu. O, moj BoÅ¾e!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Mi smo lijepo doÄekani - mi smo dobrodoÅ¡li, ti si tako ljubazan (ljubazna) - Vi (vi) ste tako ljubazni (fini),

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 14 Ιούλιος 2008 04:07