Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Bosniaco - hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseBosniacoFrancese

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok...
Testo
Aggiunto da mc_ery
Lingua originale: Turco

hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok güzel,acıktım,susadım,birşey değil,aman tanrım
Note sulla traduzione
bunlar ayrı küçük cümlelerdir bosna herseğe gideceğim gittiğimde günlük hayatta kullanmak için gerekli olur diye düşündüm şimdiden teşekkürler

Titolo
Mi smo lepo dočekani.
Traduzione
Bosniaco

Tradotto da maki_sindja
Lingua di destinazione: Bosniaco

Mi smo lijepo dočekani. Ti si tako ljubazan. Sarajevo je tako lijepo. Ja sam gladan. Ja sam žedan. Nema na čemu. O, moj Bože!
Note sulla traduzione
Mi smo lijepo dočekani - mi smo dobrodošli, ti si tako ljubazan (ljubazna) - Vi (vi) ste tako ljubazni (fini),
Ultima convalida o modifica di lakil - 14 Luglio 2008 04:07