Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Босненски - hoÅŸbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиБосненскиФренски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok...
Текст
Предоставено от mc_ery
Език, от който се превежда: Турски

hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok güzel,acıktım,susadım,birşey değil,aman tanrım
Забележки за превода
bunlar ayrı küçük cümlelerdir bosna herseğe gideceğim gittiğimde günlük hayatta kullanmak için gerekli olur diye düşündüm şimdiden teşekkürler

Заглавие
Mi smo lepo dočekani.
Превод
Босненски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Босненски

Mi smo lijepo dočekani. Ti si tako ljubazan. Sarajevo je tako lijepo. Ja sam gladan. Ja sam žedan. Nema na čemu. O, moj Bože!
Забележки за превода
Mi smo lijepo dočekani - mi smo dobrodošli, ti si tako ljubazan (ljubazna) - Vi (vi) ste tako ljubazni (fini),
За последен път се одобри от lakil - 14 Юли 2008 04:07