Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



68Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΙταλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mimosa
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

τίτλος
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Botica
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 27 Μάρτιος 2008 10:56