Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Hei Olen 37-vuotias mies Suomesta. Mitkä...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Υγεία/Ιατρική

τίτλος
Hei Olen 37-vuotias mies Suomesta. Mitkä...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από loderunner66
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Hei

Olen 37-vuotias mies Suomesta. Mitkä lääkkeet ovat auttaneet teitä tämän sairauden kanssa.

τίτλος
Hi I am a 37-year-old male from Finland. Which...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από evol
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hi

I am a 37-year-old male from Finland. Which drugs have helped you with this disease?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
drugs=medicines
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Σεπτέμβριος 2008 15:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Σεπτέμβριος 2008 15:51

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
Meaning ok. How about these:
-37-year-old
-male
-original says literally "with this disease", I am not sure if using "against" is necessary

25 Σεπτέμβριος 2008 22:19

evol
Αριθμός μηνυμάτων: 8
Thanx, I corrected it.