Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Γερμανικά - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Γερμανικά

τίτλος	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Portos	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

τίτλος	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από iamfromaustria	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 7 Φεβρουάριος 2009 17:53

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Φεβρουάριος 2009 20:22
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Φεβρουάριος 2009 20:39
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.