Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-독일어 - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

제목	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
본문 Portos에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
이 번역물에 관한 주의사항	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

제목	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
번역 독일어 iamfromaustria에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 17:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 6일 20:22
	italo07 게시물 갯수: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		2009년 2월 6일 20:39
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.