Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Alemán - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Alemán

Título	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Texto Propuesto por Portos	Idioma de origen: Francés l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Nota acerca de la traducción	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Título	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Traducción Alemán Traducido por iamfromaustria	Idioma de destino: Alemán Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Última validación o corrección por italo07 - 7 Febrero 2009 17:53

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Febrero 2009 20:22
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Febrero 2009 20:39
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.