Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Немецкий - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Немецкий

Статус	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Tекст Добавлено Portos	Язык, с которого нужно перевести: Французский l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Комментарии для переводчика	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Статус	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Перевод Немецкий Перевод сделан iamfromaustria	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 7 Февраль 2009 17:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Февраль 2009 20:22
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Февраль 2009 20:39
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.