Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Allemand - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Allemand

Titre	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Texte Proposé par Portos	Langue de départ: Français l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Commentaires pour la traduction	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Titre	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Traduction Allemand Traduit par iamfromaustria	Langue d'arrivée: Allemand Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Dernière édition ou validation par italo07 - 7 Février 2009 17:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Février 2009 20:22
	italo07 Nombre de messages: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Février 2009 20:39
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.