Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Εκπαίδευση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Κείμενο Υποβλήθηκε από aleksandra jankovic	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ou" le recevra doublement". Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double". Thanks to Roller- Coaster.

τίτλος	Each earthling ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Each earthling who attempts to create a mess in someone's life, will receive it back twice

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 9 Μάρτιος 2009 23:19