الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-انجليزي - chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - تربية
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
نص
إقترحت من طرف
aleksandra jankovic
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف
gamine
chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
ملاحظات حول الترجمة
ou" le recevra doublement".
Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.
عنوان
Each earthling ...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: انجليزي
Each earthling who attempts to create a mess in someone's life, will receive it back twice
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 9 أذار 2009 23:19