Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre - Education
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Texte
Proposé par
aleksandra jankovic
Langue de départ: Français Traduit par
gamine
chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Commentaires pour la traduction
ou" le recevra doublement".
Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.
Titre
Each earthling ...
Traduction
Anglais
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais
Each earthling who attempts to create a mess in someone's life, will receive it back twice
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 9 Mars 2009 23:19