Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά

τίτλος	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Κείμενο Υποβλήθηκε από azulcinza	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

τίτλος	Crescei como a roseira...
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Eclo 39.13

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 10 Μάϊ 2009 20:40