Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά

τίτλος	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Κείμενο Υποβλήθηκε από azulcinza	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

τίτλος	Echad brotos como la rosa plantada
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 7 Μάϊ 2009 18:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Μάϊ 2009 12:16
	thesye Αριθμός μηνυμάτων: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Μάϊ 2009 12:36
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Μάϊ 2009 12:48
	thesye Αριθμός μηνυμάτων: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?