 Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα
| Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  zynpky | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "evet, tabii ki! yani bize eÅŸlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.
<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification ) |
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 2 Σεπτέμβριος 2009 09:56
Τελευταία μηνύματα | | | | |
2 Σεπτέμβριος 2009 09:57 | | | Lacs of diacs and a bit weird.
Could you check Franck. I'd suggest:
Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!
Can you confirm, please.
CC: Francky5591 | | |
6 Σεπτέμβριος 2009 23:19 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
