Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Oui, bien sÃ»r!C'est Ã dire je vous ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Турецкий

Категория Беллетристика / Рассказ

Статус	Oui, bien sÃ»r!C'est Ã dire je vous ...
Текст для перевода Добавлено zynpky	Язык, с которого нужно перевести: Французский Oui, bien sÃ»r! C'est Ã dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empÃªcher S. de faire une pareille folie!
Комментарии для переводчика	"evet, tabii ki! yani bize eÅŸlik etmesini engellemek iÃ§in samuel son ana kadar aynÄ± aptallÄ±ÄŸÄ± yaptÄ±." gibi bir anlam Ã§Ä±kardÄ±m. teyit etmek iÃ§in gÃ¶nderdim. <edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Последние изменения внесены Francky5591

- 2 Сентябрь 2009 09:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Сентябрь 2009 09:57
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Lacs of diacs and a bit weird. Could you check Franck. I'd suggest: Oui, bien sÃ»r! C'est Ã dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empÃªcher S. de faire une pareille folie! Can you confirm, please. CC: Francky5591
		6 Сентябрь 2009 23:19
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Oh? dÃ©solÃ©, j'avais zappÃ© ce texte. J'ai rectifiÃ©, et je le remets Ã traduire.. merci Lene! CC: gamine