Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Σερβικά - yanlızlık yakışmıyor bana

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΣερβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
yanlızlık yakışmıyor bana
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zivot
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

yanlızlık yakışmıyor bana

τίτλος
Samoća meni ne priliči
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Samoća meni ne priliči.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Samoća nije za mene, Samoća mi ne pristaje
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 6 Οκτώβριος 2009 23:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Σεπτέμβριος 2009 00:28

vesnavesna
Αριθμός μηνυμάτων: 7
samoca mi ne odgovara.

30 Σεπτέμβριος 2009 01:31

fikomix
Αριθμός μηνυμάτων: 614
Zdravo vesnavesna
Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.

2 Οκτώβριος 2009 23:15

astamenkovic
Αριθμός μηνυμάτων: 12
Samoca mi ne pristaje