Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Serbiskt - yanlızlık yakışmıyor bana

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSerbiskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti
yanlızlık yakışmıyor bana
Tekstur
Framborið av zivot
Uppruna mál: Turkiskt

yanlızlık yakışmıyor bana

Heiti
Samoća meni ne priliči
Umseting
Serbiskt

Umsett av fikomix
Ynskt mál: Serbiskt

Samoća meni ne priliči.
Viðmerking um umsetingina
Samoća nije za mene, Samoća mi ne pristaje
Góðkent av Roller-Coaster - 6 Oktober 2009 23:28





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 September 2009 00:28

vesnavesna
Tal av boðum: 7
samoca mi ne odgovara.

30 September 2009 01:31

fikomix
Tal av boðum: 614
Zdravo vesnavesna
Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.

2 Oktober 2009 23:15

astamenkovic
Tal av boðum: 12
Samoca mi ne pristaje