Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - "Que Amor de Deus os proteja."

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκάΛατινικά

τίτλος
"Que Amor de Deus os proteja."
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hugolfera
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"Que Amor de Deus os proteja."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
traduçao da frase ou simbolos

τίτλος
Amor Dei eos tuatur.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από stell
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Amor Dei eos tuatur.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-dei: deus,i,m (dieu) génitif singulier
-eos: is,ea,id (ce) accusatif pluriel masculin (COD de tuatur)
-tuatur: tueor,eris,eri (protéger) 3° pers. singulier subjonctif (exprime le souhait) + accusatif
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 13 Αύγουστος 2007 15:47