Traducción - Portugués brasileño-Latín - "Que Amor de Deus os proteja."

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título	"Que Amor de Deus os proteja."
Texto Propuesto por hugolfera	Idioma de origen: Portugués brasileño "Que Amor de Deus os proteja."
Nota acerca de la traducción	traduÃ§ao da frase ou simbolos

Título	Amor Dei eos tuatur.
Traducción Latín Traducido por stell	Idioma de destino: Latín Amor Dei eos tuatur.
Nota acerca de la traducción	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -dei: deus,i,m (dieu) gÃ©nitif singulier -eos: is,ea,id (ce) accusatif pluriel masculin (COD de tuatur) -tuatur: tueor,eris,eri (protÃ©ger) 3Â° pers. singulier subjonctif (exprime le souhait) + accusatif

Última validación o corrección por Porfyhr - 13 Agosto 2007 15:47